Uvijek kažeš da sam luda da živim kao u snu, da sam van stvarnosti.
Você diz sempre que sou louca. Que vivo num sonho, fora da realidade.
Uvijek kažeš što misliš, izvrsno izgledaš i s tobom je zabavno biti.
Diz sempre o que pensa, é bonita e muito divertida.
Uvijek kažeš "sra-anje" u odreðenom trenutku.
Você está sempre dizendo, "meer-da" Meer-da?
Uvijek kažeš da ništa ne radimo zajedno.
Está sempre dizendo que nunca fazemos nada juntos.
Uvijek kažeš, ako osjeæaje guraš u bocu, prvo ih ukiseli.
A chama está a arder desde a Antiga Grécia.
Uvijek kažeš ono što želim èuti.
Sempre diz o que quero ouvir...
Uvijek mi to kažeš, onda se malo duriš, pa mi uvijek kažeš.
Não acontece nada! Diz sempre que não acontece nada... anda calado durante uma semana e depois finalmente conta...
Uvijek kažeš da te se nešto ne tièe, a ponašaš se baš suprotno.
Sempre diz que não é da sua conta, mas daí age como se fosse.
Zašto kažeš "ne", kad na kraju uvijek kažeš "da"?
Por que diz "não", se, afinal, você sabe que vai ser "sim"?
Dali mi uvijek kažeš kad vidiš duhove?
Você sempre me diz, sabe, quando vê espíritos.
Uvijek kažeš da ti je ona suðena.
Sempre disse que ela era sua alma gêmea.
Uvijek kažeš danas je prvi dan ostatka mog života.
Você sempre diz que hoje é o primeiro dia do resto da minha vida.
To uvijek kažeš prije nego napraviš nešto loše.
Você sempre diz isso antes de fazer alguma coisa ruim.
Vidi, znam ja da ti uvijek kažeš Da si sa Suzanne dobio na lutriji i da bi pokušati isto još jednom bilo pohlepno, Ali, prošlo je èetiri godine.
Olhe, eu sei que sempre diz que com a Suzanne ganhou na loteria e que se tentasse outra vez, se sentiria um ganancioso, mas já se passaram quatro anos.
Uvijek kažeš da te porota ocijeni prije negoli progovoriš.
É você quem sempre diz que o juri julga você antes que abrir a boca.
Uvijek kažeš "nikad ne reci nikad."
Você sempre disse "nunca diga nunca. "
Do tad, kao što uvijek kažeš, mi smo jedina zaštita društva. Od èega?
Até lá, é como dizem: somos a única proteção da sociedade.
Uvijek kažeš da me želiš tješiti, e pa ne djeluje.
Porque me deixa louca. Sempre disse que me confortaria. Não está funcionando.
Daj, dušo, kako ti ono uvijek kažeš?
Vamos, gata, o que... O que você sempre diz?
Uvijek kažeš da se ubojica vraæa na mjesto zloèina.
E você sempre diz que o assassino pode ficar na multidão de curiosos, então...
Kao što uvijek kažeš, nisam jako pametan.
Como você sempre disse, eu não sou muito esperto.
Uvijek kažeš da si dobro, ali znam da skrivaš neke stvari od mene.
Você sempre diz que está bem, mas sei que esconde coisas de mim.
Dobro? Što znaèi da nema èvrstih dokaza, kao što ti uvijek kažeš, zar ne?
Não há prova concreta, como você gosta de falar.
Uvijek kažeš da se ne možemo sresti, ali želio sam te ponovo vidjeti.
Mas eu queria revê-la. É bom ver você.
Zašto uvijek kažeš moje puno ime?
Van Der Hooven. Por que sempre diz meu nome inteiro?
To uvijek kažeš, ali na kraju poželiš.
Você sempre diz isso, mas sempre quer usar.
Nije dabar, uvijek kažeš da je dabar.
Não é um Castor, Você sempre diz Castor.
Falit æe mi tvoja iskrenost. I kako uvijek kažeš što misliš. I kako uvijek znaš što osjeæaš.
Sentirei falta da sua sinceridade extrema, e da maneira como sempre diz exatamente o que pensa de tudo, e de como sabe exatamente o que sente sobre tudo.
Uvijek kažeš Terry kad mi lažeš.
Terry. - Você sempre diz "Terry" quando está mentindo para mim.
Jer uvijek kažeš da loše spakiram torbu.
Pois sempre que eu embalo, -você diz que está errado.
Tata, uvijek kažeš da Downtonu nismo vlasnici, nego skrbnici.
Sempre disse que não somos os donos de Downton, mas os cuidadores.
To uvijek kažeš, ali do kad?
Você continua dizendo isso, mas quando?
Uvijek kažeš da od posla ne možeš doæi.
O que você está fazendo aqui?
Uvijek kažeš da ne koristiš "pomoæ" u krevetu, ali imaš li...
Você sempre diz que não precisa de "ajuda" na cama, mas se você...
Uvijek kažeš da ti je krajnji cilj Washington.
Sempre disse que seu objetivo era Washington.
Kažeš to samo zato što svima uvijek kažeš ono što treba reæi.
Você está dizendo que... por você dizer qualquer coisa você precisa dizer a alguém.
Ti uvijek kažeš da samo krivci traže advokata.
Mas disse que só culpados chamam advogados.
3.8646600246429s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você diz sempre que sou louca. Que vivo num sonho, fora da realidade. 